1 00:01:17,000 --> 00:01:18,520 имаш ли цигара 2 00:01:18,800 --> 00:01:20,300 Не, съжалявам 3 00:01:20,680 --> 00:01:23,080 Бягането наистина изчиства белите дробове 4 00:01:24,080 --> 00:01:25,580 да чувства се добре 5 00:01:57,920 --> 00:02:01,200 Щастлива ли си сега, мръсна курво? 6 00:02:26,680 --> 00:02:28,600 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 7 00:02:58,320 --> 00:03:00,520 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СПАСЯВАНЕ НА ДЕЦА НАСТРОЙТЕ СЕ НА 107,7 FM 8 00:03:09,760 --> 00:03:10,920 Спрете всичко 9 00:03:11,080 --> 00:03:15,200 Пътна полиция е забелязала Жулин автомобил. Казах да не го дърпам 10 00:03:15,440 --> 00:03:18,280 - Защо не? - Защото Джаулен е наш, Берто 11 00:03:24,720 --> 00:03:27,240 Какъв ти е проблема с шефа? 12 00:03:27,520 --> 00:03:29,040 Той дърпа всички спирки 13 00:03:29,320 --> 00:03:31,360 Това е най-малкото, което може да направи. Ние работим гладко 14 00:03:32,000 --> 00:03:33,500 Толкова си суров 15 00:03:34,040 --> 00:03:36,480 Той създаде Детето Сигнал за спасяване, в крайна сметка 16 00:03:36,760 --> 00:03:38,400 Той няма да направи нищо за нищо 17 00:03:38,680 --> 00:03:40,180 Не му вярвам 18 00:03:47,880 --> 00:03:50,880 Здравейте главен инспектор Берто Видяхте ли Мицубишито? 19 00:03:51,120 --> 00:03:52,880 Следихме колата, но го загубихме 20 00:03:53,160 --> 00:03:54,120 шегуваш ли се 21 00:03:54,400 --> 00:03:56,880 не се притеснявай Сигурно се е спрял на службите 22 00:03:57,160 --> 00:04:00,040 Имаме хора в касата Chamant и изходите 23 00:04:00,320 --> 00:04:02,080 Сам ли беше или с дете? 24 00:04:02,360 --> 00:04:04,080 Сам, мисля. Но той беше далече 25 00:04:04,360 --> 00:04:06,240 Ще потеглим. Къде го загуби? 26 00:04:06,520 --> 00:04:07,720 В услугите на Villeron 27 00:04:08,000 --> 00:04:08,960 добре 28 00:04:09,240 --> 00:04:10,200 Лора тук 29 00:04:10,480 --> 00:04:11,980 Загубиха го 30 00:04:16,680 --> 00:04:18,560 Ако е сам, той е убил момчето 31 00:04:18,840 --> 00:04:20,340 Ти не знаеш това 32 00:04:22,200 --> 00:04:25,280 Всички, слезте на V�mars Est услуги. Повтарям, V�mars Est 33 00:04:25,560 --> 00:04:27,400 Том и Нико, пазете на изхода 34 00:04:27,680 --> 00:04:29,180 копие 35 00:04:46,720 --> 00:04:49,120 - Беше ли превозвач на хора? - Мицубиши 36 00:04:49,400 --> 00:04:52,160 - това е Грей - Добре. Нищо там 37 00:04:52,440 --> 00:04:53,940 не е ли онзи там? 38 00:04:54,480 --> 00:04:55,980 - Не? - Не мога да го видя 39 00:04:56,000 --> 00:04:57,500 Ето, виж 40 00:05:00,200 --> 00:05:02,960 - Погледни там - 261 MAX 94 - това е 41 00:05:03,240 --> 00:05:04,740 Давай, давай, давай! 42 00:05:09,640 --> 00:05:12,380 - Правилният номер ли е? - да 43 00:05:15,480 --> 00:05:16,980 Заключено е 44 00:05:18,000 --> 00:05:19,500 топло е 45 00:05:19,520 --> 00:05:21,200 Ще се скрием, докато се върне 46 00:05:22,960 --> 00:05:23,920 не? 47 00:05:24,200 --> 00:05:27,160 Не, Джей Пи, изчакай тук. Ще проверим вътре 48 00:05:37,880 --> 00:05:39,920 Проверете кафенето Ще претърся магазина 49 00:06:10,640 --> 00:06:12,280 Проверете там. аз ще остана тук 50 00:06:17,440 --> 00:06:18,940 Няма знак. Ще проверим тоалетните 51 00:06:44,880 --> 00:06:46,380 Стефан Жулен? 52 00:06:48,760 --> 00:06:50,360 Полиция. Обърни се 53 00:07:02,080 --> 00:07:05,400 Какво искаш, шибаняк такъв? Пусни ме, копеле 54 00:07:05,680 --> 00:07:07,180 Лор 55 00:07:08,120 --> 00:07:09,620 Лор 56 00:07:14,880 --> 00:07:17,620 Дай ми ръката си. Дай ми ръката си 57 00:07:17,840 --> 00:07:19,340 почакай Не пред сина ми 58 00:07:21,400 --> 00:07:23,560 не бой се Ние ще се погрижим за вас 59 00:07:23,840 --> 00:07:25,340 Не се тревожи, Ло 60 00:07:25,960 --> 00:07:27,520 Не съм наранен. това е просто игра 61 00:07:27,800 --> 00:07:29,920 - Стани - Няма да го нараним 62 00:07:30,200 --> 00:07:32,520 - Не се безпокой - Нежно, пред сина ми 63 00:07:32,800 --> 00:07:34,300 ставаш 64 00:07:34,480 --> 00:07:35,980 Нежно, по дяволите 65 00:07:36,200 --> 00:07:39,320 Синът ми е там! Спрете го 66 00:07:39,600 --> 00:07:41,100 - Не се безпокой - Стани 67 00:07:43,400 --> 00:07:45,280 Искам да съм със сина си. Той е само на четири 68 00:07:45,560 --> 00:07:47,240 - Това е незаконно - Пази си главата 69 00:07:47,520 --> 00:07:50,960 10:30 сутринта е и вие сте тук под арест. Това е законно 70 00:07:51,240 --> 00:07:54,840 Не е нужно да казваш нищо, но можете да се свържете с член на семейството 71 00:07:55,120 --> 00:07:58,920 Имате право на лекарско посещение и процесуално представителство 72 00:07:59,200 --> 00:08:00,700 Остани с него 73 00:08:01,600 --> 00:08:03,160 - Как е момчето? - Добре 74 00:08:03,400 --> 00:08:07,320 - Съдилищата ще намерят приемен дом - Но той има баба и дядо 75 00:08:07,600 --> 00:08:10,840 Те не познават семейството ситуация. Те няма да поемат риска 76 00:08:11,120 --> 00:08:13,360 - Добре. Вие и JP можете да го вземете - да 77 00:08:13,640 --> 00:08:15,160 - Ще се видим обратно в базата - Добре 78 00:08:15,440 --> 00:08:16,940 да видим 79 00:08:18,680 --> 00:08:20,280 Знаете ли защо сме тук? 80 00:08:20,560 --> 00:08:23,640 Съпругата ми и аз не сме разведени. Тя не може да диктува кога да виждам сина си 81 00:08:24,840 --> 00:08:26,800 Мислите ли, че става дума за попечителство? 82 00:08:27,080 --> 00:08:28,580 Тогава защо си тук? 83 00:08:29,840 --> 00:08:33,000 - Нека обсъдим това надолу по гарата - Да обсъдим какво? 84 00:08:35,880 --> 00:08:37,000 какво става 85 00:08:37,280 --> 00:08:39,040 - Не слушаш ли радио? - не 86 00:08:41,840 --> 00:08:43,360 Търсят ви за разпит 87 00:08:49,160 --> 00:08:50,960 Сандрин и Луси са мъртви 88 00:08:52,240 --> 00:08:53,740 какво? 89 00:08:54,840 --> 00:08:57,720 Съпругата и дъщеря ви са мъртви 90 00:09:03,080 --> 00:09:04,580 Имали ли са злополука? 91 00:09:07,880 --> 00:09:09,560 Все още не знаем всички подробности 92 00:09:28,520 --> 00:09:30,680 Прокурор, ако може... 93 00:09:30,960 --> 00:09:32,460 Дай ми няколко минути 94 00:09:33,040 --> 00:09:37,240 Исках да ти кажа това Стефан Жулин е арестуван... 95 00:09:37,520 --> 00:09:39,480 в автомагистралните служби във Вимарс 96 00:09:39,760 --> 00:09:41,480 - Детето? - Безопасен и здрав 97 00:09:41,760 --> 00:09:43,800 Отвеждат го в приемен дом 98 00:09:44,080 --> 00:09:46,200 Очаквам бащата скоро да си признае 99 00:09:46,560 --> 00:09:48,060 перфектен Това е перфектно 100 00:09:48,200 --> 00:09:51,480 Обядвам с адвоката Генерале, така че ще го уведомя 101 00:09:51,760 --> 00:09:53,260 Бихте ли се присъединили към мен? 102 00:09:53,520 --> 00:09:57,200 аз не мога Срещам се с вдовицата на прегазения полицай 103 00:09:57,920 --> 00:10:01,200 По тази тема, По-рано се срещнах с полицейските синдикати 104 00:10:01,480 --> 00:10:04,440 честно казано, те са изключително нервни 105 00:10:04,720 --> 00:10:08,040 От началото на годината, нападенията срещу служители са се увеличили 106 00:10:08,320 --> 00:10:12,560 Те искат бързи действия, да даде пример 107 00:10:12,840 --> 00:10:14,640 Кажете им, че няма да бъдат разочаровани 108 00:10:17,040 --> 00:10:18,640 Кариерата ви върви нагоре 109 00:10:18,920 --> 00:10:20,880 Случай като този ще получи лицето ти по телевизията 110 00:10:21,640 --> 00:10:23,800 Той ме избра, защото Аз съм единствената, която той познава 111 00:10:24,080 --> 00:10:26,840 Как изглежда? сигурен ли си той ли е? Други следи? 112 00:10:27,120 --> 00:10:29,400 Искате ли да видите нашия файл докато го правиш? 113 00:10:29,680 --> 00:10:31,760 Въпреки това ще кажа че ако бях на твое място... 114 00:10:32,040 --> 00:10:33,560 Бих го посъветвал да говори 115 00:10:33,840 --> 00:10:35,340 Е, ти не си аз 116 00:10:37,000 --> 00:10:38,500 Това е просто моят съвет 117 00:10:39,240 --> 00:10:43,200 Нямаме много време. Имаме нужда за да решите дали трябва да говорите или не 118 00:10:44,440 --> 00:10:46,720 Това е кошмар. Това не може да се случва 119 00:10:47,000 --> 00:10:50,120 Ако си виновен, не казвай нищо докато не се срещнете със съдията 120 00:10:50,400 --> 00:10:51,360 След зареждане... 121 00:10:51,640 --> 00:10:54,960 ще видим какви са доказателствата полицията има и решава как да се признае 122 00:10:55,240 --> 00:10:56,880 какво мога да кажа Не съм ги убил 123 00:10:57,160 --> 00:10:58,840 добре вярвам ти 124 00:10:59,760 --> 00:11:02,320 В такъв случай трябва да говорите. Но не трябва да лъжете 125 00:11:02,600 --> 00:11:05,560 Ако въпрос ви притеснява, просто не отговаряй. добре? 126 00:11:05,840 --> 00:11:10,120 Ще те питат за всичко... вашите финанси, вашият сексуален живот.. 127 00:11:10,400 --> 00:11:11,900 Те ще бъдат трудни за вас 128 00:11:14,320 --> 00:11:15,960 Да пробваме ли? 129 00:11:16,720 --> 00:11:18,220 Седнете 130 00:11:24,800 --> 00:11:26,300 Защо бяхте на магистралата? 131 00:11:26,560 --> 00:11:28,280 Излязох да си купя педали 132 00:11:29,600 --> 00:11:31,680 Оставих L�o в колата, заспал 133 00:11:32,920 --> 00:11:36,480 Полицията беше в хотела. Мислех, че жена ми ги е изпратила 134 00:11:36,760 --> 00:11:39,720 - Избягахте заради спор за попечителство? - Не знам 135 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 Не знаех, че са мъртви 136 00:11:44,920 --> 00:11:46,420 Това също е трудно за вярване 137 00:11:46,600 --> 00:11:49,400 Беше из всички новини. Снимката на Сандрин беше по телевизията 138 00:11:49,680 --> 00:11:52,840 Не слушах нито телевизия, нито радио. Не съм в течение 139 00:11:53,120 --> 00:11:55,440 Виж, те ще разберат, ако лъжеш 140 00:11:55,720 --> 00:11:58,800 аз не лъжа Дори не ми е позволено да ги видя 141 00:11:59,080 --> 00:12:00,880 - Спокойно - не е редно 142 00:12:01,160 --> 00:12:03,720 Последно те представлявах за нападение 143 00:12:04,000 --> 00:12:06,120 Посъветвах те да си признаеш и ти се съгласи 144 00:12:06,400 --> 00:12:08,680 Вашата условна присъда беше добър резултат 145 00:12:10,120 --> 00:12:13,920 трябва да тръгваме Да казвам истината често е най-добрата защита 146 00:12:14,200 --> 00:12:15,700 аз казвам истината 147 00:12:16,320 --> 00:12:17,820 много добре 148 00:12:18,320 --> 00:12:19,920 да вървим Вдигнете брадичката 149 00:12:28,760 --> 00:12:33,160 Нека поговорим за това къде сте били Събота, денят, в който бяха убити 150 00:12:33,440 --> 00:12:34,960 В колко часа взе L�o? 151 00:12:35,600 --> 00:12:37,110 В 11 часа 152 00:12:37,160 --> 00:12:40,640 Паркирах пред къщата ни. Сандрин изведе Ло 153 00:12:40,920 --> 00:12:42,720 Поговорихме малко и си тръгнах 154 00:12:43,000 --> 00:12:45,560 И тогава беше това тя ти е дала назаем дебитната си карта? 155 00:12:45,840 --> 00:12:47,960 Да, защото акаунтът ми беше празен 156 00:12:49,120 --> 00:12:52,800 И 2000 евро в брой на хотелът? Откъде беше това? 157 00:12:53,800 --> 00:12:55,720 Правя случайни работи за хора.. 158 00:12:56,000 --> 00:12:57,840 ВиК, боядисване, всичко 159 00:12:59,080 --> 00:13:00,160 Но ти все пак попита да заема нейната карта? 160 00:13:00,440 --> 00:13:02,400 Тя предложи. Не казах не 161 00:13:03,280 --> 00:13:05,280 Защо се отчуждихте от жена ти? 162 00:13:05,560 --> 00:13:08,640 Не бяхме отчуждени. Имахме нужда пространство. Нещата се подобряваха 163 00:13:09,880 --> 00:13:11,960 да Тези неща се случват 164 00:13:13,800 --> 00:13:16,360 Намерихме тези рисунки в спалнята на Луси 165 00:13:17,080 --> 00:13:19,440 Тя обикновено рисуваше неща като това? 166 00:13:19,720 --> 00:13:21,360 Не, това не е като нея 167 00:13:21,640 --> 00:13:25,040 Взехте Ло в 11 часа в събота. Тогава какво? 168 00:13:25,320 --> 00:13:27,800 - Направо в хотела? - Не, ядохме в Макдоналдс 169 00:13:28,080 --> 00:13:30,560 След това отидохме в парка, след това обратно в хотела 170 00:13:30,840 --> 00:13:32,400 Кога трябваше да се върне? 171 00:13:33,640 --> 00:13:35,140 Същата вечер 172 00:13:35,320 --> 00:13:39,080 Но исках да го задържа при мен толкова дълго, колкото е възможно 173 00:13:41,600 --> 00:13:43,560 - Искаш ли един? - благодаря 174 00:13:44,560 --> 00:13:46,060 Имате ли компютър вкъщи? 175 00:13:48,240 --> 00:13:49,200 Компютър 176 00:13:49,480 --> 00:13:50,600 - Лаптоп ли е? - да 177 00:13:50,880 --> 00:13:54,160 Има стикер на пчела върху него. Луси го залепи там 178 00:13:54,880 --> 00:13:56,380 Какво има на него? 179 00:14:04,200 --> 00:14:05,700 Не знаеш ли какво има на него? 180 00:14:06,880 --> 00:14:08,520 Не е нужно да отговаряш 181 00:14:08,800 --> 00:14:10,520 Има музика, сериали... 182 00:14:10,800 --> 00:14:11,760 защо 183 00:14:12,040 --> 00:14:14,480 Проблемът е, всичко, което намерихме, беше захранващият кабел 184 00:14:15,360 --> 00:14:16,860 Къде е компютърът? 185 00:14:17,040 --> 00:14:20,320 Моят клиент не си е бил вкъщи в седмици. Той не може да отговори на това 186 00:14:20,600 --> 00:14:22,100 добре Ще направим почивка 187 00:14:23,480 --> 00:14:24,980 Мисля, че ни лъже 188 00:14:25,240 --> 00:14:27,280 Без сълзи, отговор за всичко... 189 00:14:27,560 --> 00:14:31,120 какво искаш да кажеш Задаваме му въпроси и той отговаря 190 00:14:31,400 --> 00:14:33,920 да Но ако някой нарани детето ми щях да бъда лишен 191 00:14:34,200 --> 00:14:35,760 Нямаше да мога да говоря 192 00:14:36,600 --> 00:14:37,720 Просто го забрави 193 00:14:38,000 --> 00:14:40,840 защо Защото аз нямам деца не мога да разбера? 194 00:14:41,120 --> 00:14:44,000 - Престани. Той не каза това - Хей, можеш ли да кажеш нещо? 195 00:14:46,360 --> 00:14:50,480 Струва ми се, че отиваш за това по грешен начин 196 00:14:51,280 --> 00:14:52,780 Той не е някакъв закоравял мошеник 197 00:14:53,640 --> 00:14:56,200 Няма смисъл да прекарвате часове омекотявайки го 198 00:14:57,320 --> 00:15:00,080 Той е тип Норма който е направил нещо ненормално 199 00:15:00,360 --> 00:15:02,800 - И какво да правим? - Този човек е готов да си признае 200 00:15:03,080 --> 00:15:06,040 Нека спрем да се заяждаме и отиде за него 201 00:15:06,320 --> 00:15:07,840 Това ще направим 202 00:15:08,120 --> 00:15:11,080 Досега само слушахме. Сега извеждаме големите оръжия 203 00:15:11,360 --> 00:15:12,860 знаеш ли какво 204 00:15:13,280 --> 00:15:14,780 Ще го направим заедно 205 00:15:15,440 --> 00:15:17,520 хайде да вървим 206 00:15:20,920 --> 00:15:22,420 НЕ ЗАБРАВЯЙ ДА ЛИЖЕШ БОТУШИТЕ МИ 207 00:15:22,680 --> 00:15:24,840 Текстовите съобщения изпратихте на Сандрин.. 208 00:15:25,640 --> 00:15:29,080 „Ти си курва. Ще съжаляваш. Ти не заслужаваш децата си" 209 00:15:29,360 --> 00:15:31,600 - Има страници от тях - извън контекста е 210 00:15:31,880 --> 00:15:33,380 Казах й, че и аз я обичам 211 00:15:33,520 --> 00:15:36,880 - Какво означава "Ще съжаляваш"? – ядосах се. извини се 212 00:15:37,160 --> 00:15:41,800 На 9 септември жена ви съобщи ти за късното връщане на децата 213 00:15:42,080 --> 00:15:45,120 „Късно“ във връзка с какво? Нямаше официално споразумение 214 00:15:45,400 --> 00:15:46,900 И беше просто L�o 215 00:15:48,480 --> 00:15:50,240 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ ГИНЕКОЛОГ 216 00:15:51,240 --> 00:15:54,600 Защо винаги само Ло и никога Луси? Защо не и двете заедно? 217 00:15:54,880 --> 00:15:56,380 Нямаше място за нея 218 00:15:56,400 --> 00:15:59,800 - казва майката на Сандрин беше въпрос на предпочитание 219 00:16:00,080 --> 00:16:02,800 Тя казва, че не си обичал твоята дъщеря, просто твоят син 220 00:16:03,080 --> 00:16:05,640 Това е неуместно при обстоятелствата 221 00:16:05,920 --> 00:16:08,240 добре Тогава ще попитаме L�o 222 00:16:08,520 --> 00:16:10,600 - Не можеш - Ще питаме когото ни харесва 223 00:16:10,880 --> 00:16:12,920 - Той е на четири - Той е достатъчно голям, за да говори 224 00:16:13,200 --> 00:16:16,200 Страхувате ли се какво ще каже? Видя ли как сестра му умира? 225 00:16:16,480 --> 00:16:17,680 Това е неприемливо 226 00:16:17,960 --> 00:16:20,680 той беше ли там Видя ли какво направи на майка му? 227 00:16:20,960 --> 00:16:24,560 - Не казвай нищо. Ние сме готови - Не, свърши, когато аз кажа, че е 228 00:16:25,360 --> 00:16:27,400 Мислех, че имате нещо конкретно 229 00:16:28,360 --> 00:16:30,160 Може би не съм ти казал всичко 230 00:16:30,920 --> 00:16:33,960 Освен някои текстове и полуопасен опит за бягство... 231 00:16:34,240 --> 00:16:35,740 какво имаш 232 00:16:35,960 --> 00:16:37,160 Ако алибито му се потвърди, пусни го, иначе няма да бъда щастлив 233 00:16:37,200 --> 00:16:39,481 ако алибито му се потвърди, пусни го, иначе няма да бъда щастлив 234 00:16:45,000 --> 00:16:46,680 Срещнах съпруга си, когато беше на 19 235 00:16:47,920 --> 00:16:49,420 Баща му също беше полицай 236 00:16:50,240 --> 00:16:51,880 това е хубаво призвание 237 00:16:52,160 --> 00:16:55,000 Беше много горд да нося униформата, ваша чест 238 00:16:55,880 --> 00:16:57,380 Но той не беше каубой 239 00:16:57,960 --> 00:17:00,520 Той се разбираше с млади хора, говори с тях... 240 00:17:00,800 --> 00:17:03,600 Неговите колеги бяха семейство Айк 241 00:17:04,480 --> 00:17:06,040 Те бяха с него, когато почина 242 00:17:06,320 --> 00:17:08,640 Казаха ми, че не е страдал. вярно ли е 243 00:17:08,920 --> 00:17:12,160 Той почина много бързо, според аутопсията 244 00:17:14,800 --> 00:17:15,880 Г-жа Санчес... 245 00:17:16,160 --> 00:17:18,960 Бих искал да ти кажа как се развива делото... 246 00:17:19,240 --> 00:17:22,960 но не мога, защото ти избра да не води граждански иск 247 00:17:23,240 --> 00:17:24,960 Не. Вярвам в съдебната система 248 00:17:25,240 --> 00:17:27,400 - Правите грешка - Наистина ли? 249 00:17:27,680 --> 00:17:29,600 да Резултатът никога не е гарантиран 250 00:17:29,880 --> 00:17:34,320 ако искаш да бъде въздадена справедливост, търси представителство като ищец 251 00:17:34,600 --> 00:17:36,280 - Така ли мислиш? - Абсолютно 252 00:17:36,560 --> 00:17:40,600 Вие също ще можете да иска обезщетение за вреди 253 00:17:40,880 --> 00:17:42,380 о, не 254 00:17:42,520 --> 00:17:47,080 Говорете с адвокат. Те ще ти кажат какво да правиш 255 00:17:47,360 --> 00:17:49,560 Съжалявам за това Нямам повече време за теб 256 00:17:53,240 --> 00:17:56,440 благодаря Надявам се, че не съм ви досадил много 257 00:17:56,560 --> 00:17:59,200 Изобщо не беше проблем. Желая ти всичко най-добро 258 00:18:03,880 --> 00:18:06,360 Вижте кой е! Г-жо Карлсон 259 00:18:06,640 --> 00:18:08,880 ти знаеш тънкостите на съдилищата 260 00:18:09,160 --> 00:18:12,040 Бихте ли любезно обяснили на г-жа Санчес... 261 00:18:12,320 --> 00:18:15,440 където трябва да отиде да ти бъде назначен адвокат? 262 00:18:15,720 --> 00:18:17,880 Тъкмо отивах там. Да те придружа ли? 263 00:18:18,160 --> 00:18:19,660 много ви благодаря 264 00:18:35,840 --> 00:18:37,600 LaureBerthaud тук. Ти Ка ме водеше 265 00:18:37,880 --> 00:18:41,840 Бих искал среща с д-р Мариоти, моля 266 00:18:43,400 --> 00:18:46,080 Следващия месец? Не, спешно е 267 00:18:46,840 --> 00:18:48,340 Прекратяване 268 00:18:52,880 --> 00:18:55,120 Имам въпрос относно това. Мога ли...? 269 00:18:56,800 --> 00:18:58,300 да Ще изчакам 270 00:19:01,280 --> 00:19:02,780 Следващата седмица? 271 00:19:03,160 --> 00:19:06,280 Няма ли нещо по-рано? Не можеш ли да ме притиснеш? 272 00:19:14,520 --> 00:19:17,160 Няма ли нищо рано сутрин или късно следобед? 273 00:19:19,200 --> 00:19:22,520 Е, тогава е 11 часа. благодаря 274 00:19:22,800 --> 00:19:24,300 Малкото момче е тук 275 00:19:26,800 --> 00:19:29,800 дано помниш вашият престой в закрила на детето 276 00:19:30,080 --> 00:19:33,240 - Имаме нужда от него, за да говори - ако не го направи, ще го ударя 277 00:19:34,760 --> 00:19:36,260 И така, Ло... 278 00:19:37,000 --> 00:19:38,500 на колко си години 279 00:19:39,280 --> 00:19:40,880 Четири години? 280 00:19:41,680 --> 00:19:45,000 - Хубаво ли е, къде си отседнал? - да Има дори басейн 281 00:19:45,280 --> 00:19:47,600 Ако има басейн, тогава трябва да е добре 282 00:19:47,880 --> 00:19:49,680 Знаеш ли защо си там? 283 00:19:52,320 --> 00:19:55,480 точно сега, ние сме в стаята на тайните 284 00:19:56,280 --> 00:19:59,400 И в стаята на тайните можете да кажете всичко 285 00:19:59,680 --> 00:20:01,180 погледни ме 286 00:20:01,440 --> 00:20:03,600 Можете да кажете всичко в стаята на тайните 287 00:20:05,040 --> 00:20:07,600 Няма нищо страшно. Ние сме тук, за да слушаме 288 00:20:11,280 --> 00:20:12,780 Това вашето семейство ли е? 289 00:20:15,320 --> 00:20:16,820 татко... 290 00:20:18,120 --> 00:20:19,620 L�o... 291 00:20:22,040 --> 00:20:24,280 Луси и мама са мъртви 292 00:20:31,640 --> 00:20:34,680 - Какво означава да си мъртъв? - Не знаеш ли? 293 00:20:36,360 --> 00:20:39,480 - Надушиха го - Това не е хубаво 294 00:20:39,680 --> 00:20:43,520 - Знам много лоши думи - Така виждам 295 00:20:44,200 --> 00:20:47,800 Как умряха? Били ли са болни? Беше ли инцидент? 296 00:20:49,360 --> 00:20:50,860 не си спомням 297 00:20:51,600 --> 00:20:54,160 Ами баща ти? обичаш ли го хубав ли е 298 00:20:54,440 --> 00:20:56,000 Освен когато е ядосан 299 00:20:58,400 --> 00:21:00,640 Какво се случва, когато е ядосан? 300 00:21:02,000 --> 00:21:03,720 Той крещи и прави разни неща 301 00:21:04,840 --> 00:21:06,340 какви неща? 302 00:21:07,280 --> 00:21:09,920 - Не мога да си спомня - Не можеш или не искаш да ми кажеш? 303 00:21:10,200 --> 00:21:11,800 не мога да си спомня 304 00:21:12,080 --> 00:21:13,760 Кога последно се ядоса? 305 00:21:16,040 --> 00:21:17,640 Моята пухкава играчка... 306 00:21:19,320 --> 00:21:23,080 Луси взе ли своята пухкава играчка? Тя се страхува и без това 307 00:21:25,880 --> 00:21:29,120 Мисля да спрем. Сега е уморен. Той няма да ти каже повече 308 00:21:32,760 --> 00:21:34,260 Ето го 309 00:21:37,280 --> 00:21:38,780 Шибаните хормони 310 00:21:39,680 --> 00:21:41,280 Това няма нищо общо с това 311 00:21:42,680 --> 00:21:44,180 това е малкото момче 312 00:21:44,320 --> 00:21:45,820 Той е съвсем сам 313 00:21:47,000 --> 00:21:49,480 И ние управляваме живота му с нашите въпроси 314 00:21:50,840 --> 00:21:52,400 Ние просто си вършим работата 315 00:21:53,840 --> 00:21:57,080 Но беше загуба на време. Не получихме нищо от него 316 00:21:57,360 --> 00:21:59,720 Може би просто не е видял нищо 317 00:22:06,080 --> 00:22:08,720 Но ти беше наистина добър 318 00:22:10,520 --> 00:22:13,480 - Имаш начин с децата - да 319 00:22:13,760 --> 00:22:15,520 О, да. Аз съм страхотен с децата 320 00:22:20,000 --> 00:22:21,500 ти си идиот 321 00:22:22,760 --> 00:22:25,800 Може би беше твърде рано да разпита момчето. Ще опитаме отново 322 00:22:26,080 --> 00:22:28,960 Джаулин има алиби, ваша чест. Проверява се 323 00:22:29,240 --> 00:22:31,840 Служителят на хотела ги видях да пристигат в 18:15 324 00:22:32,120 --> 00:22:35,000 Те не излизаха от стаята си преди да си тръгне в полунощ 325 00:22:35,800 --> 00:22:38,080 Този господин има много точен спомен! 326 00:22:39,040 --> 00:22:40,540 Проследихте ли телефона му? 327 00:22:40,560 --> 00:22:42,320 Поставя ги във Вилпент цяла нощ 328 00:22:42,960 --> 00:22:45,720 Може да е оставил телефона си там докато уби жена си 329 00:22:46,000 --> 00:22:48,640 Мислех за това. Но може би сме прехвърлили оръжието 330 00:22:49,600 --> 00:22:53,120 Обикновено не се отказвате това бързо, Лора 331 00:22:54,800 --> 00:22:56,000 Ами момичето? 332 00:22:56,280 --> 00:22:59,160 Получихте ли лабораторните резултати? Знаем ли как е умряла? 333 00:22:59,440 --> 00:23:00,940 Не, още не 334 00:23:01,600 --> 00:23:03,960 Какво да правим с Jaulin? 335 00:23:05,640 --> 00:23:10,040 Пуснахме го засега, но ще му подслушваме телефона 336 00:23:10,320 --> 00:23:11,820 - Добре - Ще видим 337 00:23:12,560 --> 00:23:15,120 Подпишете там. Вече не си в ареста 338 00:23:16,640 --> 00:23:20,840 Адвокатът ти е долу. Той дойде да те вземе. 339 00:23:21,080 --> 00:23:24,440 Трябва да останете в района. Ако отидете някъде, уведомете ни 340 00:23:25,200 --> 00:23:26,700 - разбираш ли - да 341 00:23:27,280 --> 00:23:31,320 Мога ли да видя тези рисунки намерихте в стаята на дъщеря ми? 342 00:23:44,840 --> 00:23:48,680 Прилича на такива неща Братът на Сандрин го прави 343 00:23:48,960 --> 00:23:50,480 тя има брат? 344 00:23:50,760 --> 00:23:52,260 да Оливие 345 00:23:56,240 --> 00:23:58,280 Те не изглеждат като детски рисунки 346 00:24:00,640 --> 00:24:02,140 Те са като плаващи тела 347 00:24:05,560 --> 00:24:07,360 Е, няма да ви задържаме повече 348 00:24:09,720 --> 00:24:12,800 - Къде е брат й? - Психиатрична болница Sainte-Anne 349 00:24:13,080 --> 00:24:14,640 Брат й е в Sainte-Anne's 350 00:24:14,920 --> 00:24:16,420 Родителите й не ти ли казаха? 351 00:24:16,600 --> 00:24:18,400 - Родителите й не ти ли казаха? - не 352 00:24:19,360 --> 00:24:21,840 Може дори да не знае за Сандрин и Луси 353 00:24:27,440 --> 00:24:30,520 Ако се обадят журналисти, насочете ги към мен. добре? 354 00:24:35,800 --> 00:24:37,560 Имате ли приятели можеш ли да останеш с 355 00:24:39,840 --> 00:24:41,480 Не бива да си сам, Стефан 356 00:24:42,120 --> 00:24:45,000 ще се оправя Просто искам да се прибера 357 00:24:45,280 --> 00:24:48,160 Къщата ви е запечатана поради разследването 358 00:24:48,440 --> 00:24:49,940 може да отнеме повече от година 359 00:24:51,080 --> 00:24:54,280 Можете да вземете нещата си, но само под полицейски ескорт 360 00:24:54,520 --> 00:24:56,400 Но не направих нищо 361 00:24:56,680 --> 00:24:59,040 това не е всичко - полицията все още те подозира 362 00:24:59,280 --> 00:25:01,240 Внимавай какво говориш по телефона 363 00:25:23,080 --> 00:25:25,080 Ако имате нужда от нещо, свържете се 364 00:25:27,000 --> 00:25:28,500 Просто искам да видя сина си 365 00:25:29,000 --> 00:25:30,500 Той е всичко, което ми остана 366 00:25:31,440 --> 00:25:33,000 Сигурно се чуди къде съм 367 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 Ще поискам от съдията задържане под стража утре трябва да е бързо 368 00:25:37,760 --> 00:25:39,800 Най-лошото е че полицията е права 369 00:25:41,160 --> 00:25:43,760 никога не се е грижил за дъщеря ми начина, по който се грижа за Ло 370 00:25:44,720 --> 00:25:46,920 Имахме я твърде скоро. Не я исках 371 00:25:48,920 --> 00:25:50,920 Тя имаше проблеми с дишането като бебе 372 00:25:53,040 --> 00:25:55,880 Една вечер тя беше в болница 373 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Гледах я, заспала в леглото си 374 00:26:01,000 --> 00:26:03,560 И се молех да не се събуди 375 00:26:05,280 --> 00:26:06,780 Исках тя да умре 376 00:26:07,080 --> 00:26:09,840 Не продължи дълго, но чувството беше толкова силно 377 00:26:10,120 --> 00:26:12,280 Тогава не я исках, но сега... 378 00:26:16,840 --> 00:26:20,480 Тази сутрин с полицията, умът ми се изпразни 379 00:26:21,400 --> 00:26:23,720 За секунда се замислих че може да е истина.. 380 00:26:25,560 --> 00:26:27,600 Че ги убих и не помни 381 00:26:29,600 --> 00:26:32,560 Опитайте се да си починете. Първо ще ти се обадя утре 382 00:26:51,080 --> 00:26:52,960 Обичам медицинските сестри. Те ми правят нещо 383 00:26:53,240 --> 00:26:55,160 - Изобщо не ги харесвам - Наистина ли? 384 00:26:56,800 --> 00:26:58,000 внимавай внимавай 385 00:26:58,280 --> 00:27:00,920 - Имам нужда от кафе - Съжалявам. нямам време 386 00:27:01,200 --> 00:27:02,200 Купи ми кафе 387 00:27:02,480 --> 00:27:04,920 - Чай я кафе, краво - Млъкни 388 00:27:06,640 --> 00:27:07,840 - Главен инспектор? - да 389 00:27:08,080 --> 00:27:09,640 - здравей - как си 390 00:27:09,920 --> 00:27:11,800 Аз съм д-р Котет, консултантът 391 00:27:12,080 --> 00:27:13,760 - Бяхме се досетили - Ще ти се обадя пак 392 00:27:15,560 --> 00:27:17,080 Може ли да разпитаме г-н Делорм? 393 00:27:17,360 --> 00:27:19,120 да Ще го напиша писмено 394 00:27:19,400 --> 00:27:21,320 Беше ли му казано за сестра му и племенницата му? 395 00:27:21,600 --> 00:27:24,960 да Но той не показа никаква реакция. Това е обичайно при шизофренията 396 00:27:25,240 --> 00:27:26,200 Но той я обичаше 397 00:27:26,480 --> 00:27:29,000 Тя му помогна когато родителите му са го ангажирали 398 00:27:29,280 --> 00:27:30,880 - Тя посещавала ли го е? - Всяка седмица 399 00:27:31,160 --> 00:27:35,320 Тя успя да го успокои. Той може да бъде много труден 400 00:27:35,600 --> 00:27:38,400 Той бутна жена в езерце във Винсен вчера 401 00:27:38,640 --> 00:27:39,600 чухте ли това 402 00:27:39,880 --> 00:27:42,680 И аз си помислих същото. Но той беше тук цял ден в събота 403 00:27:42,960 --> 00:27:43,920 Проверихме 404 00:27:44,200 --> 00:27:45,700 Но ти го остави да отиде в парка? 405 00:27:45,960 --> 00:27:48,960 Имаше малък риск за неговото нападение срещу когото и да било 406 00:27:49,240 --> 00:27:50,740 Затова го пуснахме 407 00:27:57,600 --> 00:28:00,120 Защо не си в стаята си, Г-н Делорм? 408 00:28:00,400 --> 00:28:02,200 Г-жа Шарние каза, че мога да дойда тук 409 00:28:02,480 --> 00:28:05,520 Върни се в стаята си и говори с тези хора 410 00:28:05,800 --> 00:28:08,560 - Дойдоха за Сандрин... - Няма да го направя. Аз съм свободен 411 00:28:08,840 --> 00:28:13,280 Не можеш да ми отнемеш свободата. Това е страната на човешките права 412 00:28:13,560 --> 00:28:15,600 Можем да го разпитаме тук. Ние нямаме нищо против 413 00:28:15,880 --> 00:28:17,380 давай напред 414 00:28:18,680 --> 00:28:20,180 Здравейте, г-н Делорм 415 00:28:21,120 --> 00:28:24,440 - Къде бяхте миналата събота? - Имате ли цигара? 416 00:28:24,720 --> 00:28:27,960 Просто отговорете на въпроса. Ще ти донеса лепенка 417 00:28:28,240 --> 00:28:31,440 Вашите корекции имат грешки да ме шпионираш! В събота бях вкъщи 418 00:28:31,720 --> 00:28:32,720 Ти беше тук 419 00:28:33,000 --> 00:28:35,440 Бях си у дома. Имах дрънкане 420 00:28:36,600 --> 00:28:40,000 Затворих капаците, защото на улицата имаше нацисти 421 00:28:41,880 --> 00:28:42,840 Къде е у дома? 422 00:28:43,120 --> 00:28:46,080 Родителите му плащат за апартамент в 14-ти арондисман 423 00:28:46,360 --> 00:28:49,280 - В събота го нямаше - Арестувайте ме. Не ми пука 424 00:28:49,560 --> 00:28:52,600 Браво на полицията. Малките копчета на Саркози 425 00:28:52,880 --> 00:28:55,080 - Саркози си отиде, приятел - Не ме докосвай 426 00:28:55,360 --> 00:28:57,000 Успокойте се, г-н Делорм 427 00:28:57,280 --> 00:28:59,040 Не искам да се успокоявам 428 00:28:59,320 --> 00:29:01,280 Не ме дрогирай или ще те съдя 429 00:29:01,560 --> 00:29:04,200 какво става Това не е циркът 430 00:29:04,480 --> 00:29:06,240 г-н Мартини 431 00:29:06,520 --> 00:29:09,400 - Заведи Оливие в стаята му - Не ме дрогирай или ще те съдя 432 00:29:09,680 --> 00:29:11,560 - Успокой се, Оливие - Ще те съдя 433 00:29:16,480 --> 00:29:18,360 Може ли да продължим в неговата стая? 434 00:29:18,640 --> 00:29:20,140 Той е много развълнуван 435 00:29:20,280 --> 00:29:23,920 Може би това е неговият начин на реакция до смъртта на сестра му и племенницата му 436 00:29:24,200 --> 00:29:26,920 Ела пак утре. Ще го успокоим 437 00:29:28,120 --> 00:29:30,400 - Неговият апартамент в 14-ти ли е? - да 438 00:29:30,680 --> 00:29:32,640 Може би местната полиция го познава 439 00:29:32,920 --> 00:29:34,760 Попитайте ги дали са виждали нацисти 440 00:29:35,440 --> 00:29:36,940 Ще вкарам родителите му 441 00:29:36,960 --> 00:29:39,800 Странно е, че не го споменаха шизофреният им син 442 00:29:40,880 --> 00:29:42,380 мамка му 11 часа е 443 00:29:43,280 --> 00:29:45,680 Можеш ли да се върнеш и да оформя документите? аз не мога 444 00:29:45,960 --> 00:29:47,460 О, да, .. 445 00:29:48,680 --> 00:29:50,320 Абортът, Гилоу 446 00:29:50,600 --> 00:29:52,720 Аз съм голям човек. Наричам нещата с истинските им имена 447 00:30:06,320 --> 00:30:07,820 мога ли 448 00:30:08,200 --> 00:30:10,080 Разбира се, Пиер. как си 449 00:30:10,360 --> 00:30:12,600 - Добре. а ти - Добре 450 00:30:12,880 --> 00:30:14,960 - Едно кафе, моля - Идвам веднага 451 00:30:17,400 --> 00:30:19,040 Бяхме почти по същия случай 452 00:30:20,600 --> 00:30:22,100 Защо "почти"? 453 00:30:23,000 --> 00:30:25,840 Пуснах го но не съм свършил с него 454 00:30:26,120 --> 00:30:29,920 Полицията нямаше доказателства. Всичко беше предположение 455 00:30:31,480 --> 00:30:34,360 Съжалявам, Пиер. Не приемай това грешния начин, но... 456 00:30:34,640 --> 00:30:38,880 Изглежда никой не уважава конфиденциалност повече, но го правя 457 00:30:39,160 --> 00:30:43,240 Така че ще разберете че не мога да обсъждам случая 458 00:30:48,040 --> 00:30:49,600 Не се цупи 459 00:30:50,440 --> 00:30:52,720 Кажи ми как си какво ново 460 00:30:56,000 --> 00:30:59,120 Председателят мисли Трябва да се кандидатирам за адвокатския съвет 461 00:31:01,080 --> 00:31:02,580 За адвокатския съвет? 462 00:31:06,280 --> 00:31:07,780 Има ли високо мнение за вас? 463 00:31:08,880 --> 00:31:10,380 Така мисля, да 464 00:31:11,640 --> 00:31:13,280 Той те праща на клането 465 00:31:17,000 --> 00:31:18,500 Искаш ли да опиташ малко? 466 00:31:20,000 --> 00:31:22,360 - Много е добре - Не, благодаря. не съм гладен 467 00:31:26,840 --> 00:31:28,340 Ваша Чест 468 00:31:29,200 --> 00:31:30,760 търсих те 469 00:31:32,920 --> 00:31:34,000 - Г-жо Карлсон - здравей 470 00:31:34,280 --> 00:31:37,320 Г-жа Санчес ме назначи да я представляват 471 00:31:37,600 --> 00:31:40,000 Прекрасно. Можем да започнем 472 00:31:40,960 --> 00:31:42,460 - Имате ли момент? - да 473 00:31:42,600 --> 00:31:45,000 ела с мен Искам да ти покажа нещо 474 00:31:48,320 --> 00:31:49,820 - Мариан - здравей 475 00:31:49,960 --> 00:31:51,120 Г-жо Карлсон 476 00:31:51,400 --> 00:31:54,880 тук Току що получих това 477 00:31:55,160 --> 00:31:58,560 Ето резултатите от анализа от колата на Кевин Лесюр 478 00:31:58,840 --> 00:32:00,400 Прочетете заключението 479 00:32:10,960 --> 00:32:14,600 „Резултатът от моето разследване в автомобила.. 480 00:32:16,800 --> 00:32:19,200 по принцип, той потвърждава полицейския доклад 481 00:32:20,320 --> 00:32:22,840 - Ще поискате ли второ мнение? - Вече имам 482 00:32:23,120 --> 00:32:25,040 Странно е, че е невъзможно.. 483 00:32:25,320 --> 00:32:29,200 Защото колата на г-н Lesueur беше изпратена да бъдат бракувани по погрешка 484 00:32:29,880 --> 00:32:32,960 - Какви са шансовете? - Нищо, което полицията прави, не ме изненадва 485 00:32:34,360 --> 00:32:38,400 Не бъркайте няколко лоши ябълки за цялата организация 486 00:32:41,520 --> 00:32:44,640 Беше извършен преглед на замесената полицейска кола? 487 00:32:44,920 --> 00:32:46,520 Не, защо? 488 00:32:48,200 --> 00:32:49,700 Вижте 489 00:32:50,320 --> 00:32:51,400 - Там - да 490 00:32:51,680 --> 00:32:52,760 това 491 00:32:53,040 --> 00:32:55,760 - Това е сянка - Не, това е вдлъбнатина 492 00:32:56,040 --> 00:32:57,540 да 493 00:32:57,880 --> 00:32:59,380 Не, не го виждам 494 00:33:03,520 --> 00:33:07,080 Вижте тук. По-ясно е. Има вдлъбнатина на предния капак 495 00:33:07,360 --> 00:33:10,040 - да прав си - Имаме следа 496 00:33:10,320 --> 00:33:11,820 Ще прегледаме колата 497 00:33:12,080 --> 00:33:13,880 - Аз ще направя документите - благодаря ви 498 00:33:14,680 --> 00:33:15,640 добре 499 00:33:15,920 --> 00:33:17,420 Наистина добре 500 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 Виждам това ти не заслужаваш репутацията си 501 00:33:21,520 --> 00:33:24,280 Е, разпространете думата. Хората не се редят на опашка 502 00:33:24,560 --> 00:33:27,440 За съжаление нямам правилните контакти 503 00:33:28,240 --> 00:33:30,600 Попитайте приятеля си Пиер 504 00:33:30,880 --> 00:33:32,880 ако го искат за адвокатския съвет... 505 00:33:33,160 --> 00:33:34,720 той трябва да познава правилните хора 506 00:33:36,440 --> 00:33:37,940 да ще го попитам 507 00:33:40,080 --> 00:33:41,580 Ще ви държа в течение 508 00:33:52,640 --> 00:33:54,150 Това ще бъде малко студено 509 00:33:54,200 --> 00:33:55,700 Ето ни 510 00:33:59,960 --> 00:34:02,000 Кога за последно имахте цикъл? 511 00:34:02,920 --> 00:34:04,120 аз не знам 512 00:34:04,400 --> 00:34:06,120 Преди два месеца, може би три 513 00:34:07,400 --> 00:34:08,920 Това не звънна ли тревожно? 514 00:34:10,080 --> 00:34:12,720 Беше в лош начин. Мислех, че е точно това 515 00:34:13,000 --> 00:34:14,500 Какво не беше наред? 516 00:34:20,200 --> 00:34:21,920 Беше загубил някого 517 00:34:24,920 --> 00:34:27,800 - Сигурен ли си, че искаш аборт? - Сигурен съм 518 00:34:29,680 --> 00:34:32,840 Виждал съм много жени на твоята възраст съжалявам след това 519 00:34:33,120 --> 00:34:35,240 Можеш да отделиш време. Помислете за това 520 00:34:35,520 --> 00:34:37,960 имам. И не искам дете 521 00:34:40,560 --> 00:34:42,060 Това е мое право 522 00:34:48,640 --> 00:34:50,280 каква е процедурата 523 00:34:51,280 --> 00:34:52,840 Ще бъда ли дълго в болница? 524 00:34:53,080 --> 00:34:56,280 Проблемът е, че ти си на 15 седмица аменорея 525 00:34:57,080 --> 00:34:58,240 смисъл? 526 00:34:58,520 --> 00:35:01,560 Твърде късно е за доброволно прекратяване 527 00:35:02,320 --> 00:35:03,840 не мога да ти помогна 528 00:35:17,200 --> 00:35:18,700 И така, момче ли е или момиче? 529 00:35:19,280 --> 00:35:20,780 кажи ми 530 00:35:20,880 --> 00:35:23,520 Не можеш ли да ми дадеш почивка? имам предвид... 531 00:35:23,800 --> 00:35:25,300 Родителите на Делорм са тук 532 00:35:30,560 --> 00:35:33,000 Не споменахме Оливие, защото... 533 00:35:33,280 --> 00:35:36,040 , тъй като е в болница, не сме мислили... 534 00:35:36,320 --> 00:35:39,360 Всичко свързано със Сандрин и Луси представлява интерес 535 00:35:39,640 --> 00:35:41,140 Добре ли се разбраха? 536 00:35:41,400 --> 00:35:44,400 да Сандрин беше много защитен от него 537 00:35:44,680 --> 00:35:46,600 Тя не би приела болестта му 538 00:35:46,880 --> 00:35:48,800 Тя ни обвини когато го ангажирахме 539 00:35:49,080 --> 00:35:51,760 Но не можахме да го задържим вкъщи 540 00:35:52,040 --> 00:35:53,540 Кога беше това? 541 00:35:55,280 --> 00:35:56,780 Сандрин беше в шести клас 542 00:35:56,880 --> 00:35:59,280 Оливие просто остана в стаята си 543 00:35:59,560 --> 00:36:02,840 Не миеше, не яде... 544 00:36:03,120 --> 00:36:04,920 Той не яде храната, която му взехме 545 00:36:05,200 --> 00:36:07,640 Той го остави да плесеняса под леглото му 546 00:36:07,920 --> 00:36:12,240 Той каза, че сме по-низши и изцапахме всичко, до което се докоснахме 547 00:36:13,240 --> 00:36:15,400 Допускаха само Сандрин в стаята му 548 00:36:16,120 --> 00:36:19,640 Каква е връзката на сина ви като St�phane Jaulin? 549 00:36:21,200 --> 00:36:24,320 Те са се срещали на семейни трапези, но това е всичко 550 00:36:25,360 --> 00:36:28,600 Стефан винаги разглезен тези вечери, така или иначе 551 00:36:29,120 --> 00:36:31,080 Щеше да пие и това би го отразило 552 00:36:31,360 --> 00:36:34,120 Щеше да започне да ни напада за едно или друго нещо 553 00:36:34,400 --> 00:36:37,040 - Не го заслужавахме - Какво не си заслужил? 554 00:36:37,320 --> 00:36:39,320 За Сандрин да я донесе у дома човек като него 555 00:36:40,160 --> 00:36:42,360 Ние я предупредихме 556 00:36:42,640 --> 00:36:44,800 - Но тя винаги правеше това, което искаше - Спрете 557 00:36:45,080 --> 00:36:46,840 И вижте какво се случи 558 00:36:47,120 --> 00:36:50,840 Това копеле я промени. Той я отведе от нас 559 00:36:51,120 --> 00:36:53,520 Дори веднъж ни се развика 560 00:36:53,800 --> 00:36:56,400 Нашата гордост и радост, и така ни се отблагодари 561 00:36:56,680 --> 00:36:58,680 Бихте ли предпочели да е правила аборт? 562 00:36:58,960 --> 00:37:00,480 Не обичаш ли внуците си? 563 00:37:03,320 --> 00:37:04,820 Как се чувствате, г-н Делорм? 564 00:37:04,960 --> 00:37:09,720 Липсва ми дъщеря ми и моята внучка 565 00:37:10,520 --> 00:37:13,040 И мисля, че Стефан е копелето, което го направи 566 00:37:13,320 --> 00:37:14,820 Така се чувствам 567 00:37:15,040 --> 00:37:16,800 Всичко, което ни остана, е L�o 568 00:37:17,080 --> 00:37:20,800 Ще се борим за попечителство. Той не го получава 569 00:37:22,360 --> 00:37:25,680 Лабораторията е изпратила резултатите. Малката Люси се удави 570 00:37:25,960 --> 00:37:26,720 къде? 571 00:37:27,000 --> 00:37:29,320 Каналът. Водата в дробовете й го доказва 572 00:37:29,600 --> 00:37:33,440 Значи е била жива когато е била обвързана с майка си? 573 00:37:33,720 --> 00:37:35,600 Жив, но не в съзнание 574 00:37:36,880 --> 00:37:39,160 Погледни последната страница, Лора 575 00:37:46,280 --> 00:37:47,400 Зопиклон? 576 00:37:47,680 --> 00:37:50,920 Това е хипнотичен агент използвани в сънотворни 577 00:37:51,200 --> 00:37:53,360 Тя беше дрогирана и се хвърли във водата 578 00:37:54,000 --> 00:37:56,360 Хапчетата за сън бяха замислен жест 579 00:37:56,640 --> 00:37:59,720 Това беше някой, който не искаше детето да страда твърде много 580 00:38:00,680 --> 00:38:02,180 Баща, например 581 00:38:04,240 --> 00:38:08,360 - Ами телефонните обаждания на Джаулин? - Засега нищо 582 00:38:08,640 --> 00:38:10,440 Гледаме брата на Сандрин 583 00:38:10,720 --> 00:38:13,640 Вчера го пуснаха и се опита да удави жена джогинг 584 00:38:14,720 --> 00:38:17,840 Проверяваме дали не си е тръгнал болницата в събота 585 00:38:18,120 --> 00:38:22,040 Щеше да избяга да отиде и да убие сестра си и племенницата си? 586 00:38:22,640 --> 00:38:25,960 Мислим за Джаулин може би е имал съучастник 587 00:38:26,240 --> 00:38:27,740 можеше да е той 588 00:38:27,760 --> 00:38:30,240 Какво казват родителите? 589 00:38:31,400 --> 00:38:33,960 Не много, освен това мразят зет си 590 00:38:35,200 --> 00:38:37,880 Ваша Чест, Имам информация за колата 591 00:38:38,680 --> 00:38:40,960 Полицейската кола? давай напред 592 00:38:42,720 --> 00:38:44,280 беше трудно да ги хвана 593 00:38:44,560 --> 00:38:46,280 Засега колата не може да бъде прегледана 594 00:38:46,560 --> 00:38:49,280 Повредено е от стол хвърлен от балкон 595 00:38:49,560 --> 00:38:52,680 Вчера беше изпратено в гаража за ремонт 596 00:38:52,960 --> 00:38:56,160 - Една катастрофа след друга - Да им се обадя ли? 597 00:38:56,440 --> 00:39:00,280 Не, категорично не. Ще посетим тези хубави мъже 598 00:39:02,520 --> 00:39:05,040 Не губете твърде много време на брата 599 00:39:05,320 --> 00:39:07,840 Приоритет е бащата. Работете върху него 600 00:39:08,600 --> 00:39:10,520 - Намерихте ли компютъра? - Още не 601 00:39:10,800 --> 00:39:14,320 Е, тогава. Компютърът и бащата са вашите два приоритета 602 00:39:14,960 --> 00:39:16,460 да тръгваме ли 603 00:39:26,920 --> 00:39:30,480 Работим за всички отдели. Ние не само ремонтираме коли 604 00:39:30,880 --> 00:39:34,400 Ние правим белезници, бронирани жилетки, скоби за колела, лот 605 00:39:34,680 --> 00:39:36,961 впечатляващо. имате ли всичко необходимо за работата? 606 00:39:37,160 --> 00:39:38,360 Впечатляващо. имате ли всичко необходимо за работата? 607 00:39:38,640 --> 00:39:40,160 Винаги ни липсва персонал 608 00:39:40,440 --> 00:39:43,520 Но гаражът никога не е първи приоритет 609 00:39:43,800 --> 00:39:44,760 Хамид 610 00:39:45,040 --> 00:39:46,240 Хамид 611 00:39:46,520 --> 00:39:48,680 Къде е Мган от вчера? 612 00:39:49,560 --> 00:39:50,680 Свърших го по-рано 613 00:39:50,960 --> 00:39:53,120 - Това ли е? - да 614 00:39:58,280 --> 00:40:00,040 Сигурен ли си, че това е този? 615 00:40:00,320 --> 00:40:02,640 да Можете да проверите серийния номер 616 00:40:05,720 --> 00:40:07,220 браво 617 00:40:07,440 --> 00:40:10,480 Това е бърза работа, като се има предвид колко си без персонал 618 00:40:12,840 --> 00:40:14,480 Мога ли да видя частите, които сменихте? 619 00:40:15,800 --> 00:40:17,300 да 620 00:40:36,480 --> 00:40:37,980 извинете ме 621 00:40:41,520 --> 00:40:43,020 добре? 622 00:40:43,160 --> 00:40:44,660 Е какво? 623 00:40:45,320 --> 00:40:47,760 какво е, имаш много деца? 624 00:40:48,040 --> 00:40:50,640 - Изведнъж се заинтересувахте? - да 625 00:40:50,920 --> 00:40:54,120 Е, както виждате, Не бързам да се прибирам 626 00:40:55,040 --> 00:40:57,480 - Толкова ли е трудно? - Не е лесно 627 00:40:58,760 --> 00:41:01,800 С Кристин се караме през цялото време. Тя казва, че никога не съм там 628 00:41:02,080 --> 00:41:04,640 Когато се прибера, тя просто се заяжда. Не издържам повече 629 00:41:05,440 --> 00:41:09,040 Защо не поискате трансфер до селски отбор с по-малко напрежение? 630 00:41:09,320 --> 00:41:10,820 да 631 00:41:11,120 --> 00:41:14,400 С годините си служба, нараняването ти и четирите ти деца... 632 00:41:14,680 --> 00:41:16,180 ще бъдеш шу-ин 633 00:41:17,200 --> 00:41:18,700 сериозно ли говориш 634 00:41:20,360 --> 00:41:22,520 За бога! Искаш да се отървеш от мен 635 00:41:22,800 --> 00:41:25,000 Не бъди така Мислех си за теб 636 00:41:25,280 --> 00:41:28,680 Е, тръгвам си. Изнервен съм и утре започвам рано 637 00:41:28,960 --> 00:41:31,280 - Искаш ли лифт? - Ще си допия питието 638 00:41:32,840 --> 00:41:35,480 - Не можеш ли да оставиш това? - Млъкни 639 00:41:35,760 --> 00:41:39,040 - Остави го. Водя те у дома - Престани 640 00:41:39,320 --> 00:41:41,040 Наистина си настървен 641 00:41:41,320 --> 00:41:42,820 Не допих питието си 642 00:41:43,000 --> 00:41:44,840 - Гилоу! - Ти наистина си мъка 643 00:41:51,960 --> 00:41:55,600 Имате ли нещо против ако се чувствам като у дома си? 644 00:42:05,600 --> 00:42:07,840 Все още ли искаш да знаеш как мина? 645 00:42:08,120 --> 00:42:10,240 помислих си въпросите ми те ядосаха 646 00:42:11,680 --> 00:42:15,160 Преминах срока. Не мога да направя аборт 647 00:42:15,440 --> 00:42:17,440 Познайте какво имаше смелостта да каже 648 00:42:17,720 --> 00:42:20,680 Че съм късметлия да съм бременна на моята възраст 649 00:42:22,680 --> 00:42:24,360 какво ще правиш 650 00:42:24,640 --> 00:42:26,280 Отидете в Холандия, като всички останали 651 00:42:28,480 --> 00:42:29,980 Това може да звучи глупаво... 652 00:42:31,760 --> 00:42:33,260 но... 653 00:42:33,800 --> 00:42:35,300 ако го запазиш... 654 00:42:36,320 --> 00:42:37,820 Бих могъл да помогна 655 00:42:40,640 --> 00:42:43,400 - Можем да го отгледаме заедно - Какво? 656 00:42:43,680 --> 00:42:45,520 Не предлагам ние... 657 00:42:45,800 --> 00:42:47,400 Само да вземем апартамент заедно 658 00:42:48,520 --> 00:42:51,280 Не би трябвало да се справяте с един. Бих могъл да ти помогна 659 00:42:51,560 --> 00:42:54,080 Бих могъл да помогна с пари и подобни неща 660 00:42:55,440 --> 00:42:56,940 Като пелените? 661 00:42:57,360 --> 00:42:59,680 Не пикай, моля те. Говоря сериозно 662 00:43:02,960 --> 00:43:04,460 Няма да пикая 663 00:43:06,160 --> 00:43:08,560 трогнат съм. Не знаех, че си толкова бащин 664 00:43:08,840 --> 00:43:10,640 виждаш ли Нещата се променят 665 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 Смъртта на Сами ме накара да се замисля 666 00:43:16,920 --> 00:43:18,420 За какво е всичко? 667 00:43:18,800 --> 00:43:19,520 Прибираме се през нощта 668 00:43:19,800 --> 00:43:21,560 Ние сме съвсем сами 669 00:43:21,840 --> 00:43:22,880 Гледаме телевизия 670 00:43:23,160 --> 00:43:24,160 безсмислено е 671 00:43:24,440 --> 00:43:25,940 Искам да надградя нещо 672 00:43:26,720 --> 00:43:28,220 виждате ли 673 00:43:30,320 --> 00:43:31,820 разбирам 674 00:43:32,360 --> 00:43:34,640 Дете няма да имам да излекуваш скуката си 675 00:43:37,080 --> 00:43:39,480 ако искаш дете, намери си подходяща приятелка 676 00:43:56,840 --> 00:43:58,680 само да знаеш, Вече ядох 677 00:43:59,680 --> 00:44:02,760 - Трябваше да се обадиш - Исках да те изненадам 678 00:44:04,080 --> 00:44:06,400 Нямаш ли нещо да ми кажеш? 679 00:44:07,360 --> 00:44:08,860 за какво говориш 680 00:44:09,280 --> 00:44:11,720 Кога смяташе да ми кажеш за адвокатския съвет? 681 00:44:12,000 --> 00:44:13,840 Робан ми каза 682 00:44:14,720 --> 00:44:16,360 Още не съм решил 683 00:44:18,360 --> 00:44:19,880 Така че...? ще приемете ли 684 00:44:20,160 --> 00:44:22,640 Робан мисли Нямам шанс да бъда избран 685 00:44:22,920 --> 00:44:24,420 Това ли каза? 686 00:44:24,800 --> 00:44:26,600 Даже напротив. перфектна си 687 00:44:26,880 --> 00:44:28,480 Ти си хубав и си от средната класа 688 00:44:28,760 --> 00:44:30,480 Имате контакти и опит 689 00:44:30,760 --> 00:44:32,640 И харесват наказателни адвокати... 690 00:44:32,920 --> 00:44:35,120 особено със случая на Джаулин в новините 691 00:44:35,400 --> 00:44:37,240 Можеш ли наистина да ме видиш на Съвета? 692 00:44:37,520 --> 00:44:39,200 да Но щеше да ме ядоса 693 00:44:40,640 --> 00:44:42,560 Страхувате ли се Няма ли да се отбивам повече? 694 00:44:46,560 --> 00:44:49,240 Не, страхувам се Изобщо няма да те видя 695 00:44:50,200 --> 00:44:51,700 Това няма да стане 696 00:44:53,400 --> 00:44:54,900 Направи ли ми мисо супа? 697 00:44:56,920 --> 00:44:58,420 Мислех, че си ял 698 00:45:28,640 --> 00:45:29,720 Уау! 699 00:45:30,000 --> 00:45:31,720 Правя упражнения, не пия... 700 00:45:32,000 --> 00:45:33,760 Ще разрушите репутацията си 701 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 знаеш ли какво ми каза Лора снощи? 702 00:45:38,240 --> 00:45:39,840 Тя каза, че трябва да получа трансфер 703 00:45:40,120 --> 00:45:43,600 Тя не ми говори със седмици, тогава тя ми казва да си тръгвам 704 00:45:45,480 --> 00:45:46,480 не... 705 00:45:46,760 --> 00:45:50,040 какво става Има ли нещо, за което не знам? 706 00:45:50,920 --> 00:45:53,440 Тя има проблеми преодоляване на смъртта на Сами 707 00:45:54,560 --> 00:45:57,440 Аз също. Но не съм противен към всички 708 00:45:57,720 --> 00:46:00,320 По-добре да спре да ме нападнат или иначе 709 00:46:00,600 --> 00:46:01,560 ще говоря с нея 710 00:46:01,840 --> 00:46:04,000 - И какво да кажеш? - Ще говоря с нея, казах 711 00:46:05,840 --> 00:46:09,120 Момчета, звъннах на гарата в 14-ти арондисман 712 00:46:09,400 --> 00:46:11,800 Делорм е добре известна. Той вбесява всички 713 00:46:13,000 --> 00:46:14,520 Искате ли да чуете най-доброто? 714 00:46:14,800 --> 00:46:16,720 в събота, снимачен екип беше до апартамента му 715 00:46:17,600 --> 00:46:19,110 Снимаха ли филм? 716 00:46:19,160 --> 00:46:21,000 Бяха облечени като немски войници 717 00:46:21,280 --> 00:46:22,780 Това е добре 718 00:46:24,280 --> 00:46:27,640 И така, в събота, Делорм не беше в болницата 719 00:46:27,920 --> 00:46:30,720 - Денят, в който сестра му беше убита - Виж? 720 00:46:36,560 --> 00:46:39,120 - Довиждане - Довиждане 721 00:46:39,840 --> 00:46:43,600 Извинете, Ваша чест. Защитавам бащата на L�o Jaulin 722 00:46:43,880 --> 00:46:45,380 Щях да ти се обадя 723 00:46:45,400 --> 00:46:46,900 - Влизай - благодаря 724 00:46:48,600 --> 00:46:52,640 Защо Ло все още е под грижите? Клиентът ми е освободен 725 00:46:52,920 --> 00:46:55,480 - Не е това проблемът - Но той не е обвинен 726 00:46:55,760 --> 00:47:00,080 Бабата и дядото на Ло са направили молба за попечителство 727 00:47:00,360 --> 00:47:02,240 наистина ли На какво основание? 728 00:47:02,520 --> 00:47:05,720 Те твърдят, че г-н Jaulin представлява опасност за техния внук 729 00:47:06,000 --> 00:47:07,120 Ще ти изпратя файла 730 00:47:07,400 --> 00:47:09,960 трябва да кажа, техните доказателства са убедителни 731 00:47:10,240 --> 00:47:12,360 Моят клиент загуби жена му и дъщеря му 732 00:47:12,640 --> 00:47:14,140 Не можеш да му причиниш това 733 00:47:14,760 --> 00:47:18,200 Интересите на детето са единствената ми грижа 734 00:47:19,320 --> 00:47:22,080 Ще призова всички страни преди да взема решението си 735 00:47:24,760 --> 00:47:26,320 много добре благодаря 736 00:47:29,240 --> 00:47:32,200 Радвам се, че си тук. Писна ми до смърт от този наемател 737 00:47:33,320 --> 00:47:35,040 От месеци се оплакваме 738 00:47:36,000 --> 00:47:38,760 - Какво е направил? - Ще видиш 739 00:47:40,040 --> 00:47:41,540 Започвам да разбирам 740 00:47:41,760 --> 00:47:43,600 - О, Боже - Има ли корав там? 741 00:47:43,880 --> 00:47:45,380 това е ужасно 742 00:47:50,120 --> 00:47:52,280 това е достатъчно. Кристоф, счупи ключалката 743 00:47:58,360 --> 00:47:59,860 мамка му 744 00:48:03,680 --> 00:48:05,240 Още ли имаш нужда от мен? 745 00:48:05,520 --> 00:48:08,000 Съжалявам, сър, но законът казва имаме нужда от двама свидетели 746 00:48:54,120 --> 00:48:56,320 - Гилоу! Гило! - О, мамка му 747 00:48:56,600 --> 00:48:58,100 помогни ми 748 00:48:58,840 --> 00:48:59,840 мамка му 749 00:49:00,120 --> 00:49:01,630 О, това е ужасно 750 00:49:01,680 --> 00:49:03,600 По дяволите 751 00:49:03,880 --> 00:49:06,120 Те са надолу по врата ми 752 00:49:06,760 --> 00:49:08,280 Те са надолу по врата ми 753 00:49:08,560 --> 00:49:09,760 мамка му 754 00:49:10,040 --> 00:49:12,440 - Гилоу, моля те! - И аз не ги харесвам! 755 00:49:12,720 --> 00:49:14,800 мамка му ще повърна 756 00:49:44,840 --> 00:49:47,320 Знам, че е болка но трябва да проверявате всяка чанта 757 00:49:47,600 --> 00:49:51,880 ако намерите документи, мобилен телефон или нещо необичайно, извикайте ни 758 00:49:57,800 --> 00:49:59,520 Можете ли да ми помогнете да преместя хладилника? 759 00:50:06,560 --> 00:50:08,060 Едно, две, три 760 00:50:11,800 --> 00:50:13,300 Дай ми нож 761 00:50:13,760 --> 00:50:16,600 това е странно Какво е? 762 00:50:22,480 --> 00:50:23,980 Какво е толкова смешно? 763 00:50:46,680 --> 00:50:49,640 Момчета! Бинго! това е лаптопът на Jaulin 764 00:51:16,880 --> 00:51:18,380 - Добре ли си? - да 765 00:51:19,400 --> 00:51:21,280 беше във фризер за няколко дни 766 00:51:21,560 --> 00:51:25,400 - Това би ли повредило файловете? - Не трябва да става, не 767 00:51:27,720 --> 00:51:29,640 Но твърдият диск е форматиран 768 00:51:30,640 --> 00:51:32,400 Не съм сигурен, че мога да възстановя нещо 769 00:51:32,680 --> 00:51:33,640 Надявам се, че можете 770 00:51:33,920 --> 00:51:35,420 Ще видя какво мога да направя 771 00:51:35,470 --> 00:51:40,020 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0